Narcolepsy

【你水管連結】

這首歌是作品「Di Gi Charat」，與主角們作對的外星公主Piyoko的手下三人組「BG團」所唱的歌。
Di Gi Charat這個作品我並沒有實際看過，只有小時候似乎看過不知道是不是官方同人衍生的漫畫，當時對於這四個有點傻氣的反派印象很深（其實這部作品溫馨的要命，所有人都是笨蛋，也沒什麼好人壞人之分吧(掩面)

雖然是「公主」和「手下」的身分，然而對於孤苦無依的Piyoko來說，BG團三人組更像是家人。
リク是爸爸，カイ是媽媽，クウ則是小哥哥。對於Piyoko來說，是相當依賴的存在。
這首歌也充分表現出BG團身為公主照顧者的心情。
因為很喜歡，所以就著Booklet的歌詞一字一字敲好再翻出來了，還好這首歌還挺簡單的（炸）
然後平假名加注的部分，我只加注了當初自己不會念差點打不出來的部分喔（毆）
P．K．O好像是專輯用的團體名，吧。

雖然專輯封面是穿著軍服，不過這三個人實際上都是醫生…
リク＝獸醫，カイ＝內科醫生，クウ＝牙醫這樣。

現場演唱會感想：
我一直眼花把小鳥看成LPC2007的堀內賢雄囧（揉眼）超老的！他一定曾經惹到造型師（喂）
ちーちゃん的民族風造型和小馬尾都好可愛（害羞）飆高音和扭腰很棒，千尋媽媽！！（拇指）
サエキ大姊從聲音到造型到舉止都帥．翻．了！（尖叫）妳是全場最帥最MAN的人！！！（喂）
不太明白為什麼聲優演唱會要把舞群搞得那麼盛大…完全是笑點啊那些舞者動作超猥褻！
（猥褻的是妳的腦袋吧）
三個人的舞步很可愛，唱到Only You的時候我都會跟著一起把手舉起來(　*´∀｀*)//////（毆
ENDING POSE也好棒！！把手疊在一起再往上拉超有三劍士的感覺www（歡騰雀躍）

八年前的小鳥還好瘦…最近這個像是吹氣球的胖小鳥到底是怎w麼w回w事wwwwww
（看起來好好吃好想拿去烤小鳥wwwwwwwww）
雖然舞群很猥褻可是被圍在中間的千尋好像小女王公主我飛躍了wwwwwwwwww
サエキ大姊所以動作和表情都超殺（爆）←不過據說那不是她心情不好、是緊張（笑炸）

終於找到這首歌的歌詞了XDDD
法英中對照，請以法英歌詞為準，我是覺得這中文翻得有點小不順…
可是我不懂法文沒辦法自己翻（爆）

以下歌詞owo/